close
20170209【近日結帳書單】
《我們並不知道：金宇澄散文》
http://www.books.com.tw/products/0010741121
老實說之前會看這本純粹只是出於一個捧場的心態，這是很照顧我的朋友成立出版社之後推出的第一本書，朋友說要送我還拒絕她說我要自己買（畢竟之前白吃了他們很多飯）。但看稿前莫名無謂的擔心起會否因為作者是上海人，用字不同而造成閱讀上的隔閡或障礙。實際讀了一點之後，覺得真的是不太一樣，但那完全是種驚喜的不一樣，偷用多馬的說法是「文字很簡練、用字的層次很新鮮」，我說對，才看沒幾頁就好想拿鉛筆把好多字圈起來而且流連忘返反覆看他的用詞，太喜歡了。
像是「因為我們歷來腿短，夾不住高大的馬匹，古畫裡的馬都是那麼肥矮溫良，宋朝騎手的坐態，都像是陷入了寬胖的沙發裡......」，我好愛那個夾字，不華麗不文雅不造作但它尋常貼切畫面活靈活現，就這樣我買了。
全站熱搜
留言列表
